정기 점검 중

Under Maintenance

系统维护中

メンテナンス中

현재 시스템 업그레이드를 진행하고 있습니다.
더 나은 서비스를 위해 노력하겠습니다.

We are currently performing system upgrades.
We strive to provide better services.

我们正在进行系统升级。
我们努力提供更好的服务。

現在、システムのアップグレードを行っています。
より良いサービスを提供するために努力しています。